Shalom – Peace of the Lord!

For Friday, October 24, 2025:

John 14:27 ESV, Jesus speaking: “Peace I leave with you; my peace I give to you. Not as the world gives do I give to you. Let not your hearts be troubled, neither let them be afraid.”

God dispersed mankind after the Tower of Babel incident, and gave different languages to different groups. The number of words varies. Sometimes more words are required. For example, the different native Inuit tribes of Alaska and western Canada have 40, 53, and as many as 70 different words for snow. Light, fluffy snow; wet, heavy snow. In English, we have to describe it. In Inuit, they have a distinct word for each. Scandinavian natives have over 300 words relating to snow! Now I’m really confused!

Sometimes we need more words. Here, Jesus is speaking about “shalom,” a Hebrew concept, written down in Greek and then translated for us into English. As the saying goes, something is lost in the translation!

Since it’s “the peace of the Lord,” perhaps “serenity” would be closer to the original meaning. The concept requires faith, believing that with God in charge, everything will be OK. Trust in the Lord... If we survive the world's tribulation, we’ll still be alive, and that’s good! If we don’t survive, Jesus will welcome us into God’s eternal Kingdom, and that’s also good! Either way, we’ll be OK. If you’re a believer, worry isn’t necessary and would be a waste of time!

"Shalom” is a traditional Hebrew coming and going prayer, a blessing for each other. “May the peace of the Lord be with you.” Free of worry and fear and trusting in God Almighty, life will be good. After all, believers have been adopted into the Holy Family!

Shalom!

Pastor Norton Lawellin

Jesus In the City Fellowship

Pentecost – God's Day!

For Wednesday, June 4, 2025:

Acts 2:6 NLT: “When they heard the loud noise, everyone came running, and they were bewildered to hear their own languages being spoken by the believers.”

On the Day of Pentecost, God created a loud sound like a roaring wind. The Jewish visitors who had pilgrimaged to Jerusalem to celebrate Pentecost were a curious lot, and had to check it out. They were met by believers, most of whom were from Galilee. The visitors were amazed and confused to hear the believers speaking their own languages! At least that was their perception.

Logic tells me that the disciples, many of whom were simple fishermen, didn’t instantly learn new languages. Besides, the visitors were from all over Asia Minor. How many languages could one person muster? The truth is that this was a God thing. It’s as if God filled the air with a universal translator, giving each visitor the ability to understand what was being said. Simon Peter only spoke one language, but he was working with the Holy Spirit. That’s the big difference!

Speaking of Simon Peter, he was the one who denied Jesus three times on the night before the crucifixion. That was to save his own skin. But believe it or not, that too was a God thing. God had preselected Peter to lead the believers after Jesus’ ascension. God needed Peter alive and well to fulfill Peter’s calling in God’s vast eternal plan!

It was speech-making day for Peter, but he had nothing new to share. He would reiterate what Jesus and John-the-Baptist had said: “Repent and return to the Lord, for the Kingdom of God is at hand.” Many in the audience had shouted, “Crucify him,” on Good Friday. But now they’re having second thoughts about what had happened. God had opened their minds to see the truth. It was time for a mass moment of “repent and return!”

What an exciting day to be on the “Jesus Team!” We need another Pentecost in our country and in our world. Sooner rather than later should be our preference!

Pastor Norton Lawellin

Jesus In the City Fellowship

Psalm 37

March 14, 2016 Monday Message:

“Turn from evil and do good; then you will dwell in the land forever!” Psalm 37:27

Psalm 37 is an acrostic poem; each verse begins with successive letters of the Hebrew alphabet. This reminds us that David is not only King and Worship Leader, but a creative writer as well. He was a master of this new language concept, alphabetic script.

Before alphabetic script, writing was done with pictures. If you owed for a cow that you purchased, you’d draw a picture of a cow. If you bought 5 cows, there might be 5 hash marks after the picture. But there was no way to note a partial payment, interest on the debt, and certainly not compound interest. For purposes of worshiping God, you can’t draw a picture of compassion, repenting, forgiveness or everlasting lovingkindness.

But the relatively new Hebrew language, developed about the same time the Phoenicians were perfecting their language, used letters to represent sounds, and combinations of letter to form words, much the same as we write nowadays. Finally, there was a way to write about repenting and returning to the LORD.

So in the Psalm 37 poem, David uses these new words to recommend high moral standards, and gives advice to put God’s value system to work in each of our lives.

“The LORD loves the just, and will not forsake his faithful ones.” Psalm 37:28

Norton Lawellin

Jesus in the City Fellowship (JICF) meets every Sunday at 10 am in the North end (gym) of the Oliver Ministry Building, 2647 Bloomington Ave., Minneapolis. This Sunday, March 20, 2016, is Palm Sunday, and Pastor Pilla looks in on Jesus’ Triumphal Entry.